Synod of the Eastern Churches Display # 5101520253050100All 1      Instrumentum Laboris The Catholic Church in the Middle East: Communion and Witness. “Now the company of those who believed were of one heart and soul” (Acts 4:32). (www.vatican.va) 2      حيث الشَرِكة ثمّ الشهادة "ماذا بقي من السينودس بعد أن غادر الأساقفة عائدين إلى بلدانهم؟" (oasis) 3      Synod for the Middle East: Proclaim the Gospel in Muslim Countries "Of particular interest are (those comments to the lineamenta) from the Holy Land (Israel and Palestine), regarding, in particular relations with the Jewish world. The churches – it is said - are "too Arab" and give little witness in the Jewish (and Israeli) world. Some stress the value of the rediscovery of the Jewish roots of Christian faith." 4      البابا يعلن عن سينودس خاص لأجل الشرق الأوسط 5      Synod Leader addresses Critical Issues 6      الأساقفة اللاتين في المناطق العربية يبدأون اجتماعا في عمان، تحضيرا للسينودس 7      Lineamenta for the Synod "This initiative concerns the "anxiety" of the successor of St. Peter "for all the Churches" (2 Cor 11:28) and is an important event demonstrating the interest of the Universal Church in the Churches of God in the Middle East." 8      صلاة من أجل سينودس الكنيسة الكاثوليكية في الشرق الأوسط 9      Middle East Synod [I]n speaking of peace, our thought turns, in the first place, to the regions of the Middle East. For this reason I will take this occasion to announce the Special Assembly of the Synod of Bishops for the Middle East convoked by me and which will be held October 10-24, 2010" 10      ورقة العمل إن الوضع الراهن في الشرق الأوسط يماثل، في آثير من الأوجه، الوضع الذي عاشته الجماعة المسيحية الأولى في الأراضي المقدسة (www.vatican.va) 11      نشاطات تحضيرية لسينودس الشرق الأوسط "وسيخصص مؤتمران للأردن والعراق، فيما ستتمحور المؤتمرات الأخرى حول النشاطات التربوية والخيرية التي تقوم بها مؤسسات مسيحية في الشرق الأوسط، والتعرف إلى مبادرات التضامن الاقتصادي، وأهمية دعم الجماعات المسيحية المحلية." (zenit.org) 12      A Draft Document for the Synod Vatican releases the "lineamenta" (draft working document) for the October Synod. 13      سينودس الشرق الأوسط: تبصّر وتطلع "هذه الجمعية تود أيضاً تشجيعكم في الشهادة لإيمانكم بالمسيح، التي تقدمونها في بلدان ولد فيها هذا الإيمان ونما" -- البابا بندكتس 14      Pope's Presentation of Mideast Synod Document "Christians everywhere continue to look to the Middle East with special reverence, on account of the prophets and patriarchs, apostles and martyrs to whom we owe so much, the men and women who heard God's word, bore witness to it, and handed it on to us who belong to the great family of the Church."(Zenit.org)